Rapporto dello stage

Elettricista capo progetto in installazione e sicurezza

1.	Dati generali / Attestazione formazione

Stagista	Azienda	Installazione elettrica Controllo elettrico

Cognome e nome	Nome

Data di nascita	Via, no.

Via, no.	NPA / luogo

NPA / luogo	Autorizzazione di controllo ESTI

K-

Diario dello stage

Breve descrizione di tutte le attività svolte durante lo stage.

Data	Orario (dalle-alle)	Attività	Luogo (impianto o ufficio)

Durata dello stage dal / fino al (giorno/i della settimana / data)

Conferma della veridicità dei dati

Responsabile dello stage/Titolare dell‘autorizzazione	Stagista

Cognome, Nome	Cognome, Nome

Firma / Timbro della ditta	Firma

2.	Rapporto attività pratica

2.1	Descrizione impianto e mandato di controllo / attività

Di seguito descrivere uno dei controlli eseguiti e la procedura di valutazione della sicurezza elettrica e le relative misure / metodi di misura usati.

2.1	Descrizione impianto e mandato di controllo / attività (continuazione)

Di seguito descrivere uno dei controlli eseguiti e la procedura di valutazione della sicurezza elettrica e le relative misure / metodi di misura usati.

2.2	Rapporto dello stato / lista difetti

Di seguito descrivere i difetti riscontrati e le possibili correzioni / rimedi.

2.2	Rapporto dello stato / lista difetti (continuazione)

Di seguito descrivere i difetti riscontrati e le possibili correzioni / rimedi.

3.	Documentazione fotografica dell’impianto in occasione del controllo visivo

Qui vanno inserite le foto delle parti d’impianto esaminate, p.es. in base alla check list controllo visivo del protocollo di prova e di misura.

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.8

3.9

4.	Rapporto di Sicurezza per impianto elettrico (RaSi)

secondo l‘ordinanza sugli impianti elettrici a bassa tensione (OIBT, RS 734.27)

Un RaSi per ogni impianto (circuito conteggiato)	No.	Pag.	di

Proprietario dell‘impianto	Amministrazione

Nome 1	Nome 1

Nome 2	Nome 2

Via no.	Via no.

NPA, Luogo	NPA, Luogo

Tel.-no.	Tel.-no.

Installatore elettricista	Aut.-no. I-	Organo di controllo indipendente	Aut.-no. K-

Nome 1	Nome 1

Nome 2	Nome 2

Via no.	Via no.

NPA, Luogo	NPA, Luogo

Tel.-no.	Tel.-no.

Rapporto di Sicurezza per impianto elettrico (RaSi) (continuazione)

Luogo dell‘impianto

Via no.	No. Immobile	Piano / Ubicazione

NPA, Luogo	Avviso d‘impianto no. / del

Tipo di edificio	Parte edificio	RCP

Controlli eseguiti	Periodicità del controllo	Installazione eseguita / Estensione del controllo

Controllo finale CF	1 anno	Impianto nuovo	Ampliamento	Modifica / Rinnovo

Controllo collaudo CC	3 anni	Impianto temporaneo	Impianto speciale

Controllo periodico CP	5 anni

5 anni (Sch III)	Descrizione

10 anni

20 anni

Data CF	Data CC / CP

Dati tecnici	Sistema di protezione	TN-S	TN-C	TN-C-S	Sch III

I N dispositivo di protezione contro la sovracorrente [A]	Parte interessata

Impianto / circuito	Dispositivo di protezione contro la sovra- corrente	I cc Inizio	I cc Fine	R ISO

No. contatore	Nome dell‘abbonato/utilizzo	Tipo, caratteristica	I N [A]	L-PE [A]	LPE [A]	[M Ohm]

I sottoscritti confermano che gli impianti sono stati controllati secondo l‘OIBT (art. 3 e 4) e le norme vigenti e che corrispodono alle regole riconosciute della tecnica.

Questo documento rappresenta il rapporto di sicurezza, conformemente all‘OIBT, per gli impianti elettrici menzionati e va conservato dal proprietario fino al prossimo controllo (periodico). Chi non esegue o esegue in modo manifestamente scorretto i controlli o consegna al proprietario impianti elettrici con difetti pericolosi si rende punibile (OIBT art. 42 c).

Firma dell‘installatore elettricista	Firma dell‘organo di controllo indipendente

Controllore	Titolare dell‘autorizzazione	Controllore	Firmatario autorizzato

Cognome, nome (stampatello)	Cognome, nome (stampatello)	Cognome, nome (stampatello)	Cognome, nome (stampatello)

Data	Data	Data	Data

Allegati

Protocollo di prova e misura	Piombi rimossi	Distribuzione

Protocollo di prova e misura - fotovoltaico	RaSi e allegati al proprietario / all‘amministrazione

RaSi al gestore di rete / ESTI

Gestore di rete / ESTI

Entrato il	Campionatura	nessun difetto riscontrato	Firma

Si	redatto rapporto con i difetti

No	impianto piombato

5.	Protocollo di prova e di misura

No.	Pag.	di

Proprietario dell‘impianto	Amministrazione

Nome 1	Nome 1

Nome 2	Nome 2

Via no.	Via no.

NPA, Luogo	NPA, Luogo

Tel.-no.	Tel.-no.

Installatore elettricista	Aut.-no. I-	Organo di controllo indipendente	Aut.-no. K-

Nome 1	Nome 1

Nome 2	Nome 2

Via no.	Via no.

NPA, Luogo	NPA, Luogo

Tel.-no.	Tel.-no.

Luogo impianto

Via no.	No. immobile	Piano / Ubicazione

NPA, Luogo	Avvisi d’impianto no./del

Tipo di edificio	Parte edificio	RCP

Controlli eseguiti	Periodicità di controllo	Installazione effettuata / Estensione del controllo

Controllo finale CF	1 anno	Impianto nuovo	Estensione	Modifica/Rinnovo

Controllo collaudo CC	3 anni

Controllo periodico CP	5 anni	Descrizione

5 anni (Sch III)

10 anni

20 anni

Data CF	Data CC / CP

Esame a vista

Corretta scelta e disposizione dei mezzi d’esercizio (tipo locale)	Sistema di prot. TN-S TN-C TN-C-S Sch III

Protezione contro il contatto diretto	Collegamento equipotenziale principale

Rispetto della documentazione tecnica fornita dal fabbricante	Dispersore di terra Fondamenta Acqua

Dispositivi d’interruzione e disinserzione	Collegamento equipotenziale supplementare (locale)

Impianti di sicurezza / Interruttori per impianti e revisione	Disposizione degli apparecchi bus nel distributore (spazi)

Presenza di barriere tagliafiamma	Linea per bus / Attuatore per tensione massima

Posa dei conduttori (Dimensionamento/Disposizione/Contrassegno)	Scelta e regolazione impianti di protezione e sorveglianza

Contrassegni dei circuiti di corrente, dispositivi di protezione contro la sovracorrente	Schemi, simboli d’avvertimento e d’interdizione, leggenda, ecc. disponibili

Accessibilità dei mezzi di servizio

Protocollo di prova e di misura (continuazione)

Controllo di funzione e misurazione

Prova della conduttività del conduttore di prot. e del collegamento equipotenziale	Funzione: interruttore protettivo a corrente di guasto

disinserzione automatica in caso di guasto

Campo di rotazione destrosa della presa trifase

Tensione di rete misurata (V)	Osservazioni

Apparecchi di misura IEC 61010 impiegati

(Prodotto e tipo)	Controllo eseguito secondo

OIBT	NIBT SN 1000) anno

EN 61439	Prescrizioni delle aziende

EN 60204	Parafulmine

EN 50160

tabella a la prossima pagina

Apparecchiatura assiemata di manovra	Documentazione

Identificazione secondo EN 61 439	senza amianto	Documentazione impianto consegnata

Dichiarazione fabbricante con verifica del pezzo	con amianto	Schema

Integrato nel rapporto finale dell‘impianto

Firma Controllore elettricista

Cognome / Nome (stampatello)	Firma

Data

Dispositivo protettivo a corrente di guasto	Tempo di disinserzione [ms]	[ms / ok]
IΔN	[mA]
IN / Typ	[A]
Misurazioni	Icc Fini	[A] L - PE
Icc Inizio	[A] L - PE
RISO [MΩ]	ILeck [mA]
Conduttività conduttore di Prot.	[Ω / ok]
Impianti di prot. per sovracorrente	IN [A]
Genere caratterist.
Conduttore/cavo	Quantità cond. / Sezione [mm2]
Tipo
Luogo / Parte impianto	Descrizione
Circuito eletr.	No.